Resonance
01SectorCorporate & finance

Precision and discretion, across every market.

Translation and localisation for financial services, professional services and corporate communications — accuracy, confidentiality and regulatory awareness built in.

02Selected work

Portfolio.

A snapshot of recent corporate & finance projects — placeholder content while the full case studies are being written up.

01Investor comms
Global asset manager

Investor comms programme

Quarterly investor updates, factsheets and regulatory disclosures adapted across seven languages with signed-off house style.

7
Languages, quarterly
Ask about this →
02Long-form
Tier-1 professional services firm

Thought leadership series

Multi-language adaptation of long-form thought leadership — economic outlooks, sector reports and partner bylines — matched to firm voice.

40+
Reports per year
Ask about this →
03Regulated launch
Retail bank

Product launch — dual-market rollout

Retail product launch localised for two regulated markets with legal, compliance and marketing sign-off run in parallel.

2
Markets, one sign-off loop
Ask about this →
04Annual report
Listed corporate

Annual report — 4 languages

Full annual report and ESG supplement adaptation on a fixed six-week window — controlled terminology and audit-ready delivery.

6 wks
Fixed delivery window
Ask about this →
03Bring us the brief

Got a project that needs this kind of team?

In studio · taking briefs
London · Barcelona · Reply within 1 working day

Reply within 1 working day · London · Barcelona